Thursday, July 3, 2008

Iles Marquises

Let's do French first and then English-

L'arrivee a Nuku Hiva a ete extraordinaire. L'odeur epaisse de terre mouillee nous a tout de suite enveloppee et ce fut magique que de voir l'ile se dresser devant nous dans les brumes du petit matin. Massimo a pu crier le fameux "Land HO!!" ou encore " Terre, terre!". Privilege de rencontrer la famille de ma tante, Maite et de mes cousins Flora, Teaki et Roger. Ce fut une rencontre inoubliable qui a d'ailleurs prolongee notre sejour aux Marquises.

Tatie Josee, Vanina, Pierre et Viri nous ont tres chaleureusement acceuilli et nous avons passe de tres, tres bons moments tous ensembles. Tatie Josee m'a particulierement troublee par sa beaute, sa douceur, sa generosite et son sourire toujours present. C'est tellement bon de se rendre compte que de telles personnes existent encore!
Cette rencontre nous a mis en contact avec la vie quotidienne et la culture marquisienne. Les jours passaient rythmes par les rencontres, les rires et... la peche. Les enfants se sont fait beaucoup de petits copains et ont passe de longues heures a jouer sur le quai. Oh et autre detail, Maurice et Austin, apres leur rencontre avec Jean-Yves, le tatoueur local, seront a jamais marques par les Marquises!
Nous avons ete combles de fruits, ce qui est le plus precieux cadeau que l'on pouvait nous faire. Mangues, pamplemousses, corosoles, bananes... etc poussent en abondance dans les jardins prives et donc aucun besoin de les vendre en magasin. Pour les legumes, il faut etre a 5h du matin le samedi au marcher - qui commence a 4h! - pour faire le plein et en passant, profiter pour acheter des viennoiseries et des baguettes bien fraiches. A 7h, quand l'activite commerciale s'arrete, tout le monde se relaxe et prend son petit dejeuner au snack sur le quai - cela m'a rappele la Grand Rive, les dimanche matin d'apres fete! C'est alors que les ukuleles entonnent leur melodie et peu a peu les voix s'elevent dans cette ambiance magique - - moment simple de bonheur qui restera grave dans ma memoire.

Le tour de l'ile en 4x4- une bonne journee - nous a permis de decouvrir ses paysages si varies: terre aride, pinede de pins - on se croirait en Suisse! -, foret tropicale et luxuriante, plateau "normand" d'un vert intense ou paissent tranquillement des vaches normandes.
La beaute de l'ile nous a epoustouflee.
Puis, nous sommes partis decouvrir la belle baie d'Anaho. C'est une des seules plages de sable blanc de Nuku Hiva et c'est un endroit magnifique.... bien sur, sans compter les nombreux nonos blancs et noirs qui se sont vite mis a table lorsqu'ils nous ont vu arriver! La baie etait remplie de raies mantas et nous avons pu nager avec elles.... impressionnant. Les daupins etaient egalement au rendez-vous et les temeraires ont plonge avec eux dans le bleu profond!

Nous avons tellement aime le mouillage d'Anaho que nous y sommes retournes pour une journee avec Viri, Pierre, Vanina et les enfants. Ce fut une super journee d'autant plus que la peche fut fructueuse et que nous avons fait notre propre poisson cru pour le dejeuner - merci Viri pour ses talents de cuisinier.

La peche a Nuku Hiva fut incroyable et nous avons rempli le friseur de thon - gros yeux - et mahi-mahi. Nous nous sommes regales!

Viri nous a accompagne a la cascade de Hatieu. Impressionante roche verticale d'ou tombe l'eau de pluie accumulee et qui se termine en "piscine" dans laquelle nous nous sommes baignes. La balade fut tres sympa et en chemin nous nous sommes arretes afin de saluer un des oncles de Viri et nous avons partage une collation de fruits - autre moment inoubliable.

Le moment du depart est arrive et apres avoir assiste a une demonstration de danses marquisiennes envoutantes, Ocealys retrouve le grand bleu. Direction les Tuamotus a 3 jours de naviguation.


AND NOW IN ENGLISH:

Our arrival in the Marquesas was magical: the sun was rising and we saw the vertical peaks of the Nuku Hiva piercing the clouds. The smell of dirt jumped to our noses.... finally land. The whole crew was really excited and Massimo got to yell "Land- Ho!".

We spent a few days recovering from the crossing and then we started to explore the island. We rented a 4x4 and drove all the way around Nuku Hiva and we discovered its diverse and amazing landscapes: desert; beautiful tropical forest; pine forest - on the high plateau it looks like Switzerland, and with green prairies like in Normandy. It is such a beautiful island.

What made our stay in Nuku Hiva unforgettable is our encounter with my relatives. One of my aunts, Maite, is from Nuku Hiva and with my cousins, Flora, Teaki and Roger, they come back home on a regular basis. We met Maite's sister and her family and we felt privileged to spend some time with them and understand the marquesan culture a little bit better. Tatie Josee, Vanina, Pierre and Viri were wonderful with us and offered us tons of fruits - the best gift we could receive. Mangos, bananas, grapefruits, corosoles and others grow everywhere and are delicious. On Sunday, we went to the beautiful church in Taiohae and we were treated to a wonderful chorale with a distinctly polynesian flare. One big difference with Europe is that the church was full of colorful and beautiful flowers which gave it a very peaceful and inspiring atmosphere.

We went to discover the beautiful bay of Anaho: one of the only white beaches in Nuku Hiva. The only drawback in Anaho are the nonos - invisible little flies whose bite is very painful; some of my bites lasted 1 week! Fishing was very good and we got a lot of big eye tunas as well as a mahi-mahi.... all delicious! Massimo and Austin got very excited about fishing! We invited the whole family to come to Anaho with us for a day and we had a wonderful time.

Viri guided us to Hatieu water fall and again the sight was incredible. It's the 3rd tallest waterfall in the world. We were surrounded by huge rocks and we swam in the "swimming pool" at the bottom. The kids were able to do the 4 hour hike through the jungle, thanks to Viri and Maurice who carried Massimo and Annabelle when needed.

One of my best souvenirs of Nuku Hiva is the market. It starts at 4 am on Saturday mornings so it was a little bit harsh at first to wake up but it is worth it! You can get your fresh produce, fish if you don't fish (!), local cooked specialties and fresh baked viennoiseries. All the vendors are out of goods by about 6:30. Then, when the market is done, everybody relaxes and has breakfast at the Snack on the quay. Then, while you are watching the sun rise and you are enjoying your coffee with 'filifili" -local pastry - , the ukuleles start playing and beautiful marquesan songs rise in the air.... a magical moment!


After three weeks in Nuku Hiva, Ocealys went back to the big blue for another three days, towards the Tuamotu Islands.

Don't hesitate to send some news!

















Next chapter: The Tuamotu Islands